Til forsiden
(med kalender)
Den Norske Klub e. V. - Historie
9. april 1992
Dr. Torolf Blydt-Hansen går av som formann for klubben – Inger Schliemann blir enstemming valgt som formann – klubbens første kvinnelige.
Klubbstyret: I. Schliemann – formann
Kjell Tønnessen - kasserer
Kjell Breivik – medlem av styret
A.M. Schubert – Sekretær
A.Haslund – medlem av styret
31.12.92 Kapital: 722.893 DM
Spenden 26.000 DM
17. mai 1992
17. mai ble holdt på Süllberg – stort fremmøte.
Festtaler: prest Eilif Jakobsen – tidl sjømannsprest i Hamburg fra 1960-68. Han og konen Nellie var høyt elsket og fortsatt veldig populære. Eilifs motto var: menneske først, kristen så.
6. oktober 92: ½ års generalforsamling. Etter at Kjell Tønnessen brått forlot styret i juni 92 ble det valgt 2 nye styremedlemmer og da så klubbstyret slik ut:
I. Schliemann – formann
Einar Smedal - nestformann
Kjell Breivik – kasserer
Harald Ringstad – 2. kasserer
A.M. Schubert – Sekretær
A.Haslund – 2. sekretær
Des. 1992: julebord, 90 personer på Hotell Norge, som vanlig fin stemning.
19.02.93: Torskeaften (54 personer)
23. april 1993: Torlav Maurstad var klubbens gjest og viste oss ”Peer Gynt” på 1 ¼ time. ”Peer – du lyver!” slik startet kvelden for 140 medlemmer og gjester i festsalen på Hotell Norge. En uforglemlig kveld. Meny’en stod på lapskaus – det bestiller vi aldri mer. – Men ingenting kunne ødelegge inntrykket av Peer Gynt, som med rette kan kalles Norges ”Faust”.
17. mai 1993 på Süllberg med generalkonsul Odvar Mosnesset som festtaler. Menyen var som vanlig aspargessuppe, laks og jordbær med is.
3.10.1993. Griegkonsert i ”Musikhalle” med Helge Slåtto og Darleen Bakke – et vellykket arrangement av klubben og generalkonsulatet i felleskap. Anledningen var 150-året for Edvard Griegs fødsel.
3.11.1993. Krabbeaften med foredrag ”Midtøsten i konflikt” av general og tidl. forsvarssjef Fredrik Bull-Hansen. Hans prognose for dette området var heller dystert – derimot var krabbene ekstralekre og rikelige. Godt fremmøte.
11.2.1994. Torskeaften med interessant foredrag av tidl. ambassadør i Chile Frode Nilsen om tiden i Chile under militærkuppet, da ambassaden ble tilfluktssted og han selv en megler mellom partene.
18.3.1994. Styret inviterte til en aften med Wenche Foss på Hotell Norge. ”En pose blandet drops” kalte hun det. Hun leste lyrikk så tårene trillet hos de fleste. Så berettet hun om kreftsykdommen sin og om den lille gutten hun mistet som hadde down syndrom – men innimellom fortalte hun festlige anekdoter om folk og fe – så kvelden var på ingen måte trist. Anne Margrethe Schubert og jeg hentet Wenche Foss på flyplassen. Hun kom ut aller sist med to stolte mannfolk som bar bagasjen hennes. ”Se så heldig jeg er”, kvidret hun, ”alltid treffer jeg noen snille mannfolk.”
29.4.1994. Prof. Inge Lønning holdt foredrag om ”Norge og Europa”. I Norge var han formann for foreningen ”Ja til EU/EF” og hans innstilling til kommende EF-valg var klart.
1.5.1994. Sjømannskirken (nåværende bygning) hadde 35-års jubileum – Klubben gav kirken en gave på 20.000 DM.
10.6.1994. Tidligere statsminister og nåværende fylkesmann i Akershus Kåre Willoch holdt kåseri om ”EF perspektiver for Norge” interessant og engasjert med tydelig Ja til EF. Vi klarte ikke å finne en representant for NEI-stemmene før sommerferien – eller avstemningen på høsten.
17. mai 1994. Innimellom de to politisk fargete tilstelningene feiret vi 17. mai med major Skjærpe fra ”Führungsakademiet” som festtaler.
15.12.94. Klubben inviterte medlemmene på omvisning i Kunsthalle på Edvard Munch utstilling – dvs. klubben betalte inngangsbillettene. Stor begeistring blant de som møtte opp så kort før jul (ca. 60 pers.).
9.2.95 var vi invitert av sjefen for DESY professor Bjørn Wiik (medlem i klubben) til omvisning og foredrag om det som skjer på DESY. Det var sikkert vanskelig for Bjørn Wiik at så mange var så uvitende om atomer, neutroner, quarker (ups & downs) og andre spennende ting.
24.2.95. Torskeaften bød på mer enn god torsk. Da kom Lothar Späth, tidl. ministerpresident i Baden-Würtenberg og nå sjef for Jena-fabrikkene og holdt foredrag om utviklingen i Øst-Tyskland etter at muren faldt. Vi hadde prøvet å få fatt i Lothar Späth i over 2 år – han var nemlig (general?)konsul for Norge i Thüringen og Sachsen-Anhalt og derfor turde vi spørre ham. Han snakket uten manus og uten floskler i over en halv time – en fryd! (*og på tysk, derfor var salen stappfull)
8. april 1995. Klubben inviterte til en kveld med skuespillerparet Astrid Follestad og Knut Risan fra Nationaltheateret. Kanskje ”Regnbuen” av Andre Bjerke gjorde størst inntrykk, men møtet med den danske dikteren Benny Andersen var også fint.
17. mai 1995. Styret var enig om å finne et sted til festmiddagen, der vi kunne nyte den fine årstiden og på anbefaling av Harald Ringstad ble det til ”Ruderclub Alemania” helt nede ved Alsteren med flott utsikt over hele sjøen. Festtaler var Jens Velland, tidl. sjefredaktør for ”Fedrelandsvennen”.
28. oktober 1995 var klubben invitert til ”Hamburger Sternwarte” der professor Sjun Refsdal forsker og arbeider. Dessverre kunne vi ikke se på stjernene gjennom den store stjernekikkerten, men vi fikk foredrag og bilder av stjernehimmelen.
24.11.1995. Foredrag av ambassadør Kai Eide som kom med fly direkte fra Zagreb: ”Status quo for fredsforhandlingene for tidl. Jugoslavia”. Vi hadde hørt at Eide var en flink foredragsholder og han levet flott opp til sitt gode rykte. En menneskelig dypt engasjert mann, som klarte å vise hvor vanskelige og til dels politisk uforståelige forhold som hersket i landet. En gripende aften.
16.2.1996. Torskeaften med kåseri av Henry Notaker, kjent fra NRK og norske aviser om norsk mat, som ikke var så nasjonal som vi trodde. Bl.a. fantes den første oppskriften på lutefisk i en eldgammel tysk kokebok.
17.5.1996. Fest på Ruderclub Alemania med Ivar Eskeland med ”Rapport fra annleislandet”, en usedvanlig 17. mai-tale med kort gjennomgang av norgeshistorien helt fra vikingtiden. Vi fikk vite at kriminaliteten kostet Norge 5 ganger olympiaden på Lillehammer hvert år! Han sluttet med å si at han likte nordmenn i utlandet bedre enn de som bodde hjemme.
11.10.1996. Krabbeaften med kjempefine krabber og underholdning av ”Avalanche” – Kirsti & Kjetil sang og spilte for oss og skapte fin stemning. Det kom usedvanlig mange unge både nordmenn og andre den kvelden.
I samarbeid med kirken viser klubben norske filmer på sjømannskirken en gang i måneden.
14.11.1996. Julebord med fint kåseri av Jan Otto Johansen om ”lutefisk og annen mat” på Hotell Norge. Julebordet var av vanlig god kvalitet og stemningen likeså.
21.2.1997. Litteraturaften på ”Literaturhaus” med Kjetil Bjørnstad som leste fra boken sin ”Edvard Munch – Die Geschichte seines Lebens” og så spilte han for oss – han er jo minst like kjent som pianist.
8.3.1997. Torskeaften på Hotell Norge som vanlig. Prof. Helge Omdal og Astrid Hegdal – dosent ved universitetet i Hamburg. Omdal hadde et forskningsprosjekt på universitetet og av begge fikk vi orientering om språkstriden i Norge. Vi som bor i Tyskland slipper å bekymre oss om disse problemene til daglig.
Styremøte 10. april 1997. Det ble valgt nytt styret. Inger Schliemann stod ikke til gjenvalg og Einar Smedal ble valgt til formann. Anne Margrethe Schubert takket Inger for innsatsen og overrakte ”Kristin Lavransdatter” av Sigrid Unset i praktutgave.
Styret:
Einar Smedal
Trond Stensrud
Kjell Breivik
Anne M. Schubert
Christoffer Wessel
Harald Ringstad
Kapitalkonto pr. 31.12.97: 773.357 DM, Spenden 32.679 DM.
Klubben gav gaver for ca. 25.000 DM i gjennomsnitt i de årene jeg var formann – først og fremst til sjømannskirken og til ”Kinder helfen Kindern”, men også til musikkstudenter (til Ringve) og konserter, til universitetet m.m.
Året 1998
Klubbåret 1998 startet med det samme styret som året før og det ble innledet med en musikkaften i april. 60 personer i kirken fikk høre Jon Faukstad på trekkspill og Per Bjørkum på fiolin. Vi fulgte opp med et foredrag av tidl.forsvarssjef Fredrik Bull-Hansen om Israel/Palestina- konflikten 17. mai startet med det vanlige programmet i Planten un Blumen, og de ca. 50 deltakerne på 17.mai festen om aftenen fikk høre en litt provoserende tale av formannen. St.Hans feiret 34 medlemmer sammen med andre nordiske foreninger i Stade. Høstens program ble innledet med det som skulle være en krabbeaften, men som ble en lakseaften. Tollerne ville ikke gi slipp på de norske krabbene. Ca. 60 deltakere fikk stifte bekjentskap med vår nye generalkonsul, Nils Olav Stava. Blydt-Hansen og Brevik hadde fått i oppgave å undersøke om klubben bruker pengene riktig og kom til en positiv konklusjon. 60 deltagere fikk i november oppleve en sjelden musikkopplevelse av søskenparet Julia og David Coucheron, 10 og 14 år. David med en nylig vunnet Talentpris spilte fiolin og Julia piano. Hotel Norges skremmeskudd ga resultater og 100 gjester gledet seg over hotellets fremragende julebord. Vi startet året med en ny musikkaften og de 40 deltakerne fikk høre strengeinstrumentet cymbal, spilt av russerinnen Olga Mishula og akkompangnert av hollenderen Trapmann. En sjelden opplevelse. Vi avsluttet klubbåret 98/99 med nok en highlight, Liv Arnesen. I 1994 gikk hun som første kvinne alene til Sydpolen. Skreien fra Lofoten smakte den norske fiskeriminister Peter Angelsen sammen med 80 andre deltakere.
Årene 1999-2000
Styret fortsatte også i klubbåret 1999/2000, og styrets første arrangement var 17.mai med politiorkester og det tradisjonelle programmet i Planten un Blumen. Vi startet imidlertid opp allerede den 16.mai med fest i roklubben Allemannia. Vi syntes det var praktisk å feire vår 110 års dag på en søndag, men klokken 24.00 skålte vi for jubilanten. Festtalen holdt den ikke ukjente SV politiker, professor Berge Furre. De av de 80 gjestene som var litt i tvil om vi hadde valgt den riktige, ble fort overbevist om at dette var en festtale av de helt store. Vi var dette året med på St. Hansfesten sammen med de andre nordiske foreningene, men deltagerene var ikke fornøyd med opplegget, og det er tvilsomt om vi fortsatt blir med. Klubbårets første kulturaften var, som så ofte tidligere, i samarbeid med kirken. Skuespiller Sven Tandberg fremførte utdrag av Markusevangeliet. En minnerik aften for de 70 tilstedeværende. Den tradisjonsrike krabbeaften ble arrangert i samarbeid med Peer Gynt klubben. Som vanlig kunne vi by på en utmerket foredragsholder. Denne gang var det Oddmund Neverdal, leder for Norsk Hydros virksomhet i Tyskland som kåserte om Hydros virksomhet i dag og utfordringene fremover. I forbindelse med tenningen av julegranen arrangerte vi i samarbeid med GK og kirken en konsert med Sølvguttene. Hotel Norge skuffet heller ikke denne gangen med julebordet, noe ca. 90 gjester satte stor pris på. 50 medlemmer og gjester gledet seg i februar over skreien med tilbehør og fordøyde vel også at vi ikke hadde noen gjestekåsør, men måtte nøye seg med at formannen kåserte om løst og fast. Vi fikk høre at vi hadde brukt litt for mye penger, noe vi tok ad notam ved de kommende tilstellinger.
Årene 2001-2002
Klubbåret 2001/2002 ble innledet med en livlig diskusjon på generalforsamlingen, ikke minst om klubbens økonomi og bruk av midler. Klubben må passe på at inntekter av formuen brukes til almennyttige formål, gaver etc. og ikke til subsidiering av bespisningen under de forskjellige arrangementer. Finanzamt vil ikke at klubben bare skal være en hyggeklubb, ellers mister vi skattefritak. Sammen med GK og kirken inviterte vi til en Ole Bull aften i april med forfatteren Jürgen Alberts og fiolinisten Nils Økland. Til tross for et lite avvik i den tradisjonelle menyen, ble 17. mai festen for de 60 gjestene en av de bedre. Ikke minst skyldes dette at vi igjen hadde en veltalende foredragsholder, Bård Kolltveit, direktør på Sjøfartsmuseet i Oslo. Skiftet fra krabber til elgkjøtt på “krabbeaftenen" førte til utmeldelser av Klubben, men vi syntes høst og elg/rødvin passet sammen. Det syntes 100 gjester også selv om de fikk rødkål istedetfor rosenkål og det ble en stor aften. Ikke minst bidro kveldens kåsør, Professor Hauke Trinks, til dette med sitt kåseri om livet på Svalbard hvor han bl.a. overvintret alene i 1999/2000. På halvårsgeneralfosamlingen i oktober ble det meddelt at vi hadde skiftet revisor etter at hun ikke så seg i stand til å hjelpe oss. Kinder helfen Kindern hadde sendt DM 8000,- i retur. Vi besluttet å gi disse til Kirken til innkjøp av nytt orgel og videre tilsagn om 1500,- per år de neste 4 årene. Dessverre hadde bare ca. 50 gjester funnet veien til julebordet, noe hotellet selvfølgelig ikke var fornøyd med, men maten var som vanlig ikke noe å si på så gjestene koste seg. Torskeaften ble på gunn av storm på kysten igjen en laksaften. De 65 tilstedeværende godtok dette med stor ro, ikke minst fordi de fikk et interessant foredrag med på kjøpet. Direktør John Eldøy kåserte om Statoil sin virksomhet i Tyskland.
Året 2003
Formannen innledet generalforsamlingen i april 2003 med å gratulere den tidligere formannen Blydt-Hansen som Ridder av Den Kongelige Norske Fortjenstorden. En kulturaften startet som vanlig vårens program. Stipendiat ved Munch-museet i Warnemünde Frode Hatli underholdt oss på trekkspill. For de fleste tilhørerene var det nok første gang de hørte toner fra Grieg på et slikt instrument. 17. mai dagen startet som vanlig med flaggheising på kirken og med program i Planten un Blumen. På grunn av fare for regn var ikke politiorkesterets amerikanske dirigent fru Kresge speielt begeistret for å gå den vanlige runden rundt parken, men formannen overtalte henne og vi mere løp enn gikk og heldigvis uten en regndråpe. Den meget gode kontakten vi hadde med studentene, ikke minst med brødrene Myrstad, gjorde at vi måtte se oss om etter større lokaliteter for vår 17.mai fest. Valget falt på Hotel Hafen og det ble en fin aften for de 150 gjester, herav 70 studenter. Aftenens foredragsholder var vår berømte Hjallis. Herr Hoem fra Jotun som holdt takk for maten talen fikk ertet opp Hjallis til å fortelle noen av sine berømte trøndervitser, og det var ikke lett å stoppe han når han først var kommet igang. For å kunne tilby studentene en rimelig pris hadde vi fått Nera, Ekornes, Den norske Bank og Color Line til å sponse aftenen, noe de fortsatte med i flere år. I august arrangerte vi en båttur på Elbe. 40 deltagere fikk i tillegg til fine reker og en god vin en fin sightseeing i havnen til akkompagnement av trekkspillmusikk. Sammen med kirken arrangerte vi en Garborg –aften. Ellen Westberg Andersen (sopran) og Lisbeth Ehn-Moseby på klaver presenterte oss for Haugtussa. 87 medlemmer og gjester viste å sette pris på elgkjøtt og hotellet personale fulgte opp med utmerket servering. Vår meget populære ambassadør i Berlin Bjørn Tore Godal kåserte om sin tid i Berlin og hva han forventet de neste årene. Vår nye honorar konsul Dr. Siedentopf var for første gang tilstede i Klubben. Julebordet var det tradisjonelle, men vi sørget denne gangen for at de som likte å danse fikk riktig swinge seg til et big band orkester fra Stavanger. Ingen ble skuffet, det ble torskaften(skrei) i år også, og Bernd Stolzenberg fra Norwegische Schiffahrtsagentur holdt kåseri om Hurtigrutens virksomhet. Klubben kunne i løpet av våren 2004 takket være min etterfølger Stensrud pryde seg med en egen Internet side. Ved generalfosamlingen i april takket jeg av som formann etter syv fine år, og takket være utmerket støtte fra mitt styre og med god oppslutning av medlemmene mener jeg vi kan si oss tilfreds med det vi fikk utrettet.
